"which Bible version everyone feels is the most accurate."

They're all fine - not a scintilla's worth of difference among any of 'em - at the pedestrian level. The Academics may be able to suggest minutia about this or that verse, but in the final ****ysis, they all present the same message, and one's as good as another.

The only GOOD Version of the Bible - is the one you'll actually READ!!!!