I think we also have to take into consideration that the first edition of the Book of Mormon was fairly crude in, both spelling and grammar. A lot of changes have been made, over the years.