
Originally Posted by
Mark Beesley
I was lying in bed thinking of the issue that Jeff raised in the opening post, i.e. whether the gift spoken of in Ephesians 2:8 is faith or salvation, and it occurred to me that both Lyons and Nebeker made it more complicated than it needed to be.
It is really quite a simple task to determine whether faith or salvation is the gift referenced by Paul. One simply needs to look at the Greek word for gift that is used in verse 8.
There are essentially 3 Greek words that are translated into the English as gift: doron, dorea, and charisma. Throughout the New Testament, whenever a sacrificial offering is called a gift, the Greek word used is doron.
On the other hand, when spiritual gifts are referenced in the New Testament, as in 1 Corinthians 12, the Greek word used is charisma, a free gift, or as Strongs describes it "a favour which one receives without any merit of his own." Charisma (free gift) is NEVER used to describe the gift of salvation.
Faith is referred to as a free gift (charisma) in 1 Corinthians 12:9. So it is really a rather simply matter to look at Ephesians 2:8 to see whether the Greek word from which gift is translated is charisma or doron. Not surprisingly, the word Paul used in Ephesians 2:8 is doron, in stark contrast to his use of the word charisma in 1 Corinthians 12:9.
Thus, we can say that the gift of salvation is Christ's sacrificial offering for us, and not the unmerited free gift that some Christians erroneously call it. Christ has laid His sacrifice on the altar, and it is our responsibility to accept it. We show this acceptance throught doing those things which Christ commanded, i.e. love God, love our neighbor, enter the waters of baptism, and so forth. The ****able heresy of the Calvinists, that God determines who may accept this offerering of Christ, is rightly called an abomination.